
چرا گرامر رو با بستیچر یاد بگیرم؟

در این مقاله از سری مقالات گرامر سایت بستیچر به بررسی نکات گرامر (When) در زبان انگلیسی می پردازیم که از مهمترین و رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی است. در همین ابتدا باید گفت که این کلمه از لحاظ کاربرد و ماهیت می تونه 4 نقش مهم در جمله بازی کنه که عبارتند از قید (Adverb)، ربط دهنده (Conjunction)، اسم (Noun) و حتی ضمیر (Pronoun) که در این مقاله به طور کامل با مثال همه کاربردهاشو براتون توضیح میدم. پس آماده باشین که به صورت خیلی ساده و مفهومی کاربردش رو یاد بگیریم.
من کی هستم؟
به عنوان مدرس زبان انگلیسی با بیش از 10 سال سابقه تدریس و سر و کله زدن با یادگیری گرامر با کتاب های مختلف آخرش رسیدم به کتاب گرامر این یوس (Grammar In Use) و تونستم بصورت مفهومی گرامر رو مسلط بشم و سالها به زبان آموزام کمک کردم که اونا هم بتونن با یادگیری گرامر شروع اصولی داشته باشند و با اعتماد به نفس جمله هایی که دوست دارند رو تولید کنند و مهارت Speaking خودشون رو بالا ببرند البته که گرامر در هر 4 مهارت زبان انگلیسی درهم تنیده شده و زبان انگلیسی بدون گرامر قابل تصور نیست.
حالا میخوام تجربه مو باهاتون به اشتراک بذارم. باید بگم که نکات گرامری که توضیح میدم تقریبا برای تمامی سطوح زبان مناسب هستند از جمله سطح مقدماتی، سطح متوسط و حتی پیشرفته و بر اساس کتابی که بی شک بهترین کتاب گرامر نه تنها در ایران بلکه در دنیا است و چاپ انتشارات کمبریج.
من تمامی مثال ها رو ترجمه می کنم پس برای علاقه مندانی که تازه شروع کردند قابل درک خواهد بود، برای سطوح بالاتر هم مناسب هست چرا که توضیحات کامل و جامع هست. اگه میخواین مکالمه تون تقویت بشه، برای مهاجرت آماده میشین و یا سفر تجاری و تفریحی در پیش دارین پس جای درستی اومدین. داوطلبان آزمون های بین المللی مثل آیلتس ( IELTS) و تافل (TOEFL) هم می توانند نهایت استفاده رو از این مطالب ببرند
آشنایی اولیه با گرامر (When) به عنوان ربط دهنده (Conjunction)

خب با توجه به شکل روبرو این پسر میگه:” فردا بهم زنگ میزنی؟” و دختر جواب میده:” آره، بهت زنگ خواهم زد وقتی که از سر کار به خانه برگشتم”. جمله ای که دختر گفت از 2 قسمت تشکیل شده: قسمت اصلی یا (main) که با (Will) هست، و قسمت وابسته (dependent) که با (When) آمده است.
کاربرد گرامر (When) به عنوان ربط دهنده (Conjunction)
- نکته 1): باید گفت کلمه (When) می تواند 2 جمله را به هم وصل کند و در عین حال مفهوم زمان را بیان کند مانند مثال بالا.
- نکته 2): زمان این جمله در کل آینده (Future) است اما میبینم حال ساده (Simple Present) بعد از (When) آمده است. پس در نتیجه باید گفت در چنین جملاتی بعد از (When) حتی اگر مفهوم ما آینده باشد باز باید از حال ساده استفاده کرد. به چند مثال دقت کنید:
مثال هایی از گرامر (When) به عنوان ربط دهنده (Conjunction)

ما میخوایم بیرون بریم وقتی که بارون بند بیاد. | .we‘ll go out when it stops raining |
وقتی که دوباره لندن اومدی، بیا پیش ما | .When you are in London again, come and see us |
وقتی بزرگ شدی میخوای چکاره بشی؟ | ?What do you want to be when you grow up |
ربط دهنده هایی مانند While/Before/After/As soon as/Until , Till را می توانیم جایگزین When کنیم.
- ابتدا معنی این کلمات رو ببینیم
Till | Until | As soon as | After | Before | While |
تا وقتی که | تا زمانی که | به محض اینکه | بعد از | قبل از | در حالی که |
- و بعدش چند مثال رو بررسی می کنیم.
تو زمانی که من نیستم قصد داری چه کار کنی؟ | ?what are you going to do while I’m away |
به احتمال زیاد روز یکشنبه میرم به خوبه. قبل از اینکه برم، دوست دارم برم موزه رو ببینم. | I’ll probably go back home on Sunday. Before I go, I’d like to visit the museum |
همینجا منتظر من بمون تا وقتی که برگردم. | Wait here until (till) I come back |
نکته 4): می تونید از حال کامل (Present Perfect) بعد از (When, After, Until, As Soon As) هم استفاده کنید، فقط دقت کنید که وقتی از حال کامل استفاده می کنید 2 تا کار یا فعلی که در جمله داریم نباید همزمان اتفاق افتاده باشند و حتما یک فعل تموم شده باشه و دیگری شروع شده باشه.

میتونم اون کتاب رو قرض بگیرم | Can I borrow that book when you’ve finished with it |
وقتی که جان اینجاست، هیچی نگو. صبر کن که کامل اینجا رو ترک کرده باشه. | Don’t say anything while John is here. Wait until he has gone |
نکات مثال ها: در مثال اول ابتدا عمل یا فعل مطالعه کتاب تموم میشه و بعدش کتاب رو قرض می گیره و یا در مثال دوم ابتدا جان محل رو ترک میکنه و بعدش فعل صحبت کردن انجام میشه ولی اگه حال ساده آوردیم مثل مثال های ابتدای این مقاله دیگه مهم نیست که همزمان 2 کار اتفاق افتاده باشه یا اینکه یکی بعد از دیگری انجام شده باشه مثل:
I’ll come as soon as I’ve finished | I’ll come as soon as I finish |
You’ll feel better after you’ve had something to eat | You’ll feel better after you have something to eat |
گرامر (When) برای نشان دادن قطعیت داشتن انجام کاری
جمله ای که بعد از (When) میاریم حتما باید انجام بشه، به عنوان مثال:

وقتی که بیرون برم، چند تا نون میخرم. | When I go out, I’ll get some bread |
وقتی که خونه برسی، کتاب رو بهت میدم. | I will give you the book when you arrive home |
در این 2 مثال قطعا بعد از بیرون رفتن نون خریده میشه و در مثال دوم هم حتما وقتی شخص به خونه برسه کتاب بهش داده میشه، که این نکته رو میشه با ساختار (if) مقایسه کرد. در ساختار if هم will میاریم اما قطعیت فعل بسیار کم است که جمله شرطی نوع اول (First Conditional) هم نامیده میشود. به مثال دقت کنید:
اگر بیرون برم، چند تا نون میخرم. | If I go out, I’ll get some bread |
اگر به خونه برسم، کتاب رو بهت میدم. | I will give you the book if I arrive home |
نکته! در این 2 مثال انجام کار قطعی نیست و به نوعی بستگی به شرط دارد و به نوعی 50/50 است.
گرامر (When) به عنوان قید زمان در معنای (چه زمانی)

کلمه پرسشی (when) می تواند در جمله به عنوان قید باشد و فعل را توصیف کند. اینجا بگم که قید می تونه فعل، صفت و حتی قید دیگه ای رو در جمله توصیف کنه.
کی خونه برمیگردی؟ | ?when do you come back home |
کی میخوای توی جلسه شرکت کنی؟ | ?when are you going to attend the meeting |
کلام آخر درباره گرامر (When)
در این مقاله نکاتی رو درباره گرامر (When) توضیح دادیم که چجوری به عنوان ربط دهنده و قید می تونه در جمله بیاد.
چجوری از زمان حال ساده و حال کامل بعد از When استفاده کنیم.
چجوری قطعیت را بعد از When نشان دهیم و در نهایت
چجوری از When در کاربرد قید زمان رو نشون بدیم
دوره جامع گرامر تمامی زمان ها در زبان انگلیسی (بزودی در سایت بستیچر)

- در پایان من دوره ویدئویی آماده کردم که تمامی زمان ها رو در انگلیسی بر اساس کتاب
(Grammar In Use) بصورت دوره فشرده دربر میگیره و شما می تونین سنگ اول بنای گرامر و تسلط به زبان انگلیسی رو کاملا اصولی بردارین :
- اگر میخواین دمو معرفی این دوره را ببینین روی لینک زیر کلیک کنید:
- دمو معرفی دوره گرامر زمان ها در زبان انگلیسی
شما عزیزان می تونین یک قسمت رو رایگان دانلود کنین و از کیفیت این دوره آگاه بشین.
- در صورتی که در مورد گرامر این مقاله سوالی داشتین می تونین با ما در میون بذارین. به یاد داشته باشین که تداوم در یادگیری مهمترین شرط یادگیری زبان انگلیسی است:
اختصاصی بستیچر
اگه دوست دارین به مقاله های دیگه سایت ما هم سری بزنید ما نوشته های زیر رو پیشنهاد میکنیم:
گذشته کامل استمراری ( I had been doing)
نویسنده: اسماعیل رضاپور مدرس زبان انگلیسی
منابع = (Grammar In Use)