بستیچر- آموزش زبان انگلیسی با موسیقی – آهنگ Skyfall از Adele- پارت 1

This is the end

این پایان کار هست

Hold your breath and count to ten

نفست رو حبس کن و تا 10 بشمار

Feel the Earth move and then

زمین رو احساس کن که حرکت میکنه و سپس

Hear my heart burst again

صدای منقلب شدن قلب من رو بشنو

I’ve drowned and dreamt this moment

من غرق شدنم در این لحظه و اون رو (لحظه) در رویام دیدم

So overdue I owe them

مهلت پرداخت گذشته و من خیلی بدهکار هستم

Swept away, I’m stolen

عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم و گیج و سرگرم هستم

For this is the end

چون که این پایان کار هست

Let the skyfall

اجازه آسمان به پایین (زمین) بیاد

When it crumbles

زمانی که فرومیپاشه

We will stand tall

ما مقاومت میکنیم

Face it all together

با همدیگه باهاش روبرو میشیم

Skyfall is where we start

همه چی از اسکای فال (نام یک محل در بریتانیا بر اساس فیلم) شروع میشه

Let the sky fall

بذار آسمون پایین بیاد

When it crumbles

وقتی که داره نابود میشه

We will stand tall

ما ایستادگی میکنیم

Face it all together

باهاش مواجه میشیم

Skyfall is where we start

اسکای فال جایی هست که ما شروع

This

This is my manager, Anna

این

این آنا، مدیر من است

Is

Is he trying to cheat us?

هست

آیا اون میخواد که ما رو گول بزنه؟

The

I have a book. The book is mine

من کتابی دارم. این کتاب مال ما است

End

I like how the story ends in the movie

پایان

نحوه پایان یافتن داستان در فیلم رو دوست دارم

Hold

Our classes are on hold for the moment

نگه داشتن، مکث داشتن

کلاس های ما برای مدتی متوقف شده بود

Your

I like your car

مال تو

من ماشین تو رو دوست دارم

Breath

Take a deep breath please

نفس

نفس عمیق بکشید لطفا

Hold the breath

How long can you hold your breath under the water?

نفس را نگه داشتن

چقدر میتونی نفست رو زیر آب نگه داری؟

And

You and me are close friends

و

تو و من دوستان صمیمی هستیم

Count

Can you count to 10?

شمردن

آیا میتونی تا 10 بشماری؟

To

I go to school everyday

به

من هر روز به مدرسه میرم

Ten

Ten thousand people died in the war

ده

ده هزار نفر در جنگ مردند

Feel

Can you feel my heart burning?

احساس کردن

میتونی احساساتی شدن قلب من رو متوجه بشی

Earth

The Earth revolved around the Sun

زمین

زمین به دور خورشید می گردد

Move

Please move the table closer to me

جابجا شدن

میز را نزدیک تر بهم حرکت بده

Then

Mix the flour and butter, then add the eggs

سپس

آرد و کره را با هم ترکیب کن و سپس تخم مرغ ها رو اضافه کن

Hear

I hear you loud and clear

شنیدن

من صدات رو بلند و واضح میشنوم

My

My leg has been hurt

مال من

پام آسیب دیده است

Heart

Heart is the most important organ in the body

قلب

قلب مهمترین عضو در بدن است

Burst

The pipes burst and the house was under water

ترکیدن

لوله ها ترکیدند و خانه زیر آب شد

Again

Please repeat your sentence again

دوباره

لطفا جمله رو تکرار کن

For

I came here, for I was invited

برای

من اینجا اومدم، چون که دعوت شدم

I

I am not gonna post videos on useless social media platforms

من

من قصد ندارم ویدئوهای بی فایده روی شبکه های اجتماعی منتشر کنم

Have

Have you ever doubted me?

داشتن

آیا تا به حال به من شک کردی؟

To Drown

Many people drowned when the boat overturned

غرق شدن

خیلی از مردم وقتی که قایق برعکس شد در آب غرق شدند

To dream

I am dreaming of you all day

رویا دیدن

من دارم تمام روز درباره تو رویا می بینم

Moment

It was one of the most exciting moments in my life

لحظه

اون یکی از هیجان انگیزترین لحظات در زندگی من بود

So

The movie was so beautiful that I saw it 3 times

بنابراین

فیلم اونقدر زیبا بود که من 3 بار دیدمش

Overdue

The library books are overdue

پرداخت نشده، عقب افتاده

کتاب های کتاب خانه تحویل داده نشده اند

Owe

I owe my brother 40 dollars

بدهکار بودن

من به برادرم 40 دلار بدهکار هستم

Sweep away

The houses were swept away by the floods

نابود کردن یا شدن

خانه ها بوسیله سیل نابود شده اند

Steal

They admitted stealing from the clients

دزدین

اونا پذیرفتند که از موکلان دزدی شده است

Let

I am not gonna let you steal from me

اجازه دادن

اجازه نمیدم که تو از من دزدی کنی

The sky

The sky is blue and clear at the moment

آسمان

آسمان آبی و صاف است در حال حاضر

Fall

He fell on the ground and hurt his leg

افتادن

او روی زمین افتاد و پایش آسیب دید

When

When do you want to go to school?

زمانی که

کی میخوای به مدرسه بری؟

It

Is it a new strategy that you are using in this task?

آن، این

این استراتژی جدیدی است که تو داری استفاده میکنی برای این کار

Crumble

The Empire began to crumble in the 4^th century

نابود شدن

اپراطوری شروع به فروپاشیدن کرد در قرن چهارم

We

We are not going to teach you anything

ما

ما قرار نیست به تو چیزی یاد بدیم

Stand

I can’ stand my classmates, they are so noisy

ایستادگی کردن

من نمیتونم دوستانم رو تحمل کنم، اونا خیلی سر و صدا میکنند

Tall

Is he taller than me?

بلند قد

آیا او بلندقد تر از من هست؟

Face

I will face lots of problems at work at work

روبرو شدن

من با مشکلات زیادی سر کارخواهم داشت

Altogether

An old custom that has been vanished altogether

با هم

یک رسم قدیمی که با هم از بین رفته اند

Skyfall

Have you ever seen the movie “Skyfall”?

اسکای فال

آیا فیلم “اسکای فال” رو دیدین؟

Where

Where are you going for the vacation?

جایی که

قراره برای تعطیلات کجا برین؟

Start

Will you start the negotiations soon?

شروع کردن

آیا مذاکرات رو شروع خواهید کرد؟