2 تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری در گرامر زبان انگلیسی

در این مقاله از سری مقالات سایت بستیچر به بررسی تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری می پردازیم. به عنوان مدرس زبان انگلیسی با بیش از 10 سال سابقه تدریس باید بگم که نکات گرامری که توضیح میدم تقریبا برای تمامی سطوح زبان مناسب هستند از جمله سطح مقدماتی، سطح متوسط و حتی پیشرفته.

من  تمامی مثال ها رو ترجمه می کنم پس برای علاقه مندانی که تازه شروع کردند قابل درک خواهد بود، برای سطوح بالاتر هم مناسب هست چرا که توضیحات کامل و جامع هست. اگه میخواین مکالمه تون تقویت بشه، برای مهاجرت آماده میشین و یا سفر تجاری و تفریحی در پیش دارین پس جای درستی اومدین. داوطلبان آزمون های بین المللی مثل آیلتس ( IELTS) و تافل TOEFL هم می توانند نهایت استفاده رو از این مطالب ببرند.

1- حال ساده برای کارهای تکراری و روتین در مقابل حال استمراری برای کارهایی که همین لحظه انجام می شوند: 

اولین تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری در این است که در حال استمراری فعل های ما پیرامون زمان حال اتفاق می افتند اما در زمان حال ساده فعل های ما به مانند داشتن عادت مدام در طول هفته و یا ماه تکرار می شوند، با چند مثال این تفاوت ریز اما مهم را بررسی می کنیم.

Present Continuous: ( حال استمراری)                                                                                          Present Simple ( حال ساده)

1- The water is boiling, can you turn it off.                                                                                    1- water boils at 100 degrees celcius.

2- What language are they speaking?                                                                                           2- Excuse me, do you speak English?

3- Let’s go out, it is not raining now.                                                                                           3- It does not rain much in the summer.

1- مثال اول از سمت چپ می گوید آب همین الان در حال جوشیدن است پس کاری است که در همین لحظه انجام می گیرد و یا به عبارتی همین یک بار در حال اتفاق افتادن است. اما مثال اول از سمت راست می گوید آب به طور کلی در دمای 100 درجه می جوشد که به نوعی حقیقت علمی است و کاری است که همواره تکرار می شود و به روشنی تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری را نشان می دهد.

2- مثال دوم از سمت چپ می گوید: آنها الان به چه زبانی صحبت می کنند؟ که خب این عمل صحبت کردن همین الان و همین یک بار صورت می گیرد، در حالی که همین مثال دوم از سمت راست می گوید: ببخشید، آیا تو انگلیسی صحبت می کنی؟ که خب یعنی آیا تو به طور کلی توانایی صحبت به زبان انگلیسی را داری که کاری است که میتواند در هر زمانی انجام بگیرد چرا که این مهارت در شما ایجاد شده است. این مثال هم تفاوت زمان حال ساده و حال استمراری را به تصویر می کشد.

3- مثال سوم از سمت چپ می گوید: بیا بریم بیرون چرا که الان بارون نمیاد، در این مثال ما می بینیم که عمل بارون آمدن در همین لحظه قطع شده است و آنها قصد بیرون رفتن دارند در حالی که مثال سوم از سمت راست می گوید: در تابستان، خیلی باران نمی آید. خب این جمله به ما می گوید که این عمل کاری است تکراری که در هر تابستان تکرار می شود پس به نوعی فقط یک بار اتفاق نمی افتد. این مثال ها هم به روشنی تفاوت بین حال ساده و حال استمراری را بیان می کند.

2- حال ساده برای نشان دادن کارهای دائمی و حال استمراری برای کارهای موقتی:

1- I am living with some friends until I find a place of my own.        (حال استمراری)

1- My parents live in London, they have lived there all their lives.     (حال ساده)

در مثال اول مثال نشان می دهد که فاعل (I) به صورت موقت با دوستانش زندگی می کند تا اینکه مکانی را برای خودش مهیا کند اما در مثال بعدی می گوید پدر و مادرم در لندن زندگی می کنند و آنها تمام زندگی شان را آنجا سپری کرده اند که خب نشان می دهد کاری دائمی بوده است و تفاوت بین زمان حال ساده و حال استمراری را یک بار دیگر به ما یادآوری می کند.

ساختار I am always losing my keys در انگلیسی

بطور کلی قیود تکرار با زمان حال ساده به کار می روند، اما تنها در یک موقعیت مانند مثالی که در عنوان این مطلب آورده ایم ما اجازه داریم Always را با حال استمراری بکار ببریم و آن هم زمانی است که این کار برای فرد منفی و آزار دهنده باشد مثلا اینجا فرد دارد شکایت می کند که فاعل ( I )  همیشه کلید هایش را گم می کند و این بی شک کاری است آزار دهنده. اما چند مثال دیگر را نیز بررسی می کنیم:

1- You are always playing video games all day long =                                              تو همیشه و تمام روز داری بازی های کامپیوتری می کنی

2- You are always surfing Instagram at weekends =                                                          تو همیشه آخر هفته ها در اینستاگرام می چرخی

همین طور که دیدین بازی کردن و کار با اینترنت زمانی که دیگه از حد زیاد بشه کاملا آزار دهنده میشه که در این مثال براتون توضیح دادم.

کلام آخر

من تفاوت بین حال ساده و حال استمراری رو براتون توضیح دادم ولی اگر میخواین باز هر کدوم از این گرامر ها رو به صورت تخصصی تر در مقاله خودش بررسی کنین می تونین اینجا کلیک کنید:

گرامر زمان حال ساده

گرامر زمان حال استمراری

در پایان من دوره ویدئویی آماده کردم که تمام زمان ها رو در انگلیسی بر اساس کتاب Grammar In Use ضبط کردم و شما می تونین با کلیک بر روی لینک زیر مشاهده کنین:

• دوره ویدئویی کامل زمان ها در زبان انگلیسی
• اگر میخواین دمو معرفی این دوره را ببینین روی لینک زیر کلیک کنید:
• دمو معرفی دوره گرامر زمان ها در زبان انگلیسی
• شما عزیزان می تونین یک قسمت رو رایگان دانلود کنین و از کیفیت این دوره آگاه بشین.
• دانلود قسمت رایگان دوره گرامر زمان ها
• در صورتی که در مورد گرامر این مقاله سوالی داشتین می تونین با ما در میون بذارین. به یاد داشته باشین که تداوم در یادگیری مهمترین شرط یادگیری زبان انگلیسی است:

نویسنده: اسماعیل رضاپور مدرس زبان انگلیسی

منابع = Grammar In Use