بی ادبی هست که بدون خداحافظی جایی رو ترک کنیم

It is rude to leave without a goodbye

او درخواست کمک کرد اما دیگه منتظر نموند

He asked for help but didn’t wait anymore

او اهل آمریکا است

She’s from USA

او درخواست پول کرد

He asked for money

من برای کارم نیازش دارم

I need it for my job

همه نیاز به حریم شخصی دارند

Everybody needs privacy

متشکرم، کارت عالی بود

Thanks a lot, you did a great job

حالت خوبه؟

Are you okay?

من اینجام، صدامو میشنوی؟

I am here, do you hear me?

مورد اینه که من ازش متنفرم

The thing is, I hate her

داشتم فکر میکردم شاید بتونی در ریاضیات به من کمک کنی؟

I was wondering if you could help me with the math

من زود به تخت خواب رفتم

I was in bed early

او با نگاه به هواپیمای بزرگ در فکر فرو رفت

He wondered at the sight of a big airplane

تو قصد نداری منو گول بزنی

You are not going to cheat me

میتونم درباره سیاست برای ساعت ها صحبت کنم

I could talk about politics for hours

شاید تو راست بگی

Maybe you are right

من اینجام که بهت فیزیک تدریس کنم

I am here to teach you physics

من رو کاملا می بینی؟

Do you see me clearly?

من کمی پول نیاز دارم

I need a little money

من درس فیزیکم رو در دبیرستان دوست داشتم

I liked my physics course at high school

نیازی نیست که درباره اش صحبت کنیم

There is no need to talk about it

تو خیلی بچه خوبی هستی

You are such a nice guy

جلسه شامل نقطه نظرات متفاوتی میشد

The meeting encompassed different range of viewpoints

کل دنیا از انرژی تشکیل شده

The entire universe is made of energy

دنیا این قدر بزرگ هست که نمیتونیم تصور کنیم

The universe is so huge that we can’t imagine

نظریه کوانتوم خیلی مشهوره

Quantum theory is very well-known

ذرات گرد و غبار رو میشه همه جا پیدا کرد

Dust particles can be found anywhere

من افول یک ابراختر را در آسمان دیدم

I have seen a Supernova collapse in the sky

لباس ها به سرعت در ماشین لباس شویی میچرخیدند

The clothes were spinning fast in the washing machine

الکترون ها بار منفی دارند

Electrons have negative charge

کهکشان گروهی ستاره بزرگ هست که جهان رو تشکیل دادند

Galaxy is a group of large stars that make up the universe

یک قسمت با حال در فیلم بود

There is a cool scene in the movie

من به تو در زندگی نیاز ندارم

I don’t need you in my life

ما جای خاصی در کلاس برای خواندن کتاب داریم

We have a special place in the class for reading books

من نمیذارم بری

I am not gonna let you go

من تنها ازت میخوام که کارها رو انجام بدی

I just want you to do the tasks

از من میخوای که انجامشون بدم؟

Do you want me to do it?

میدونم که اون نمیاد

I know he is not coming

من پول کافی دارم که محصولات رو بخرم

I have enough money to buy the products

بنابراین، تو اهل ایران هستی

So, you are from Iran

میتونی به من انگلیسی یاد بدی؟

Can you teach me English?

آیا با غریبه ها به راحتی صحبت میکنی؟

Will you talk to strangers easily?

درباره من چی میدونی؟

What do you know about me?

الکس رو میشناسی؟ مهارت او در زمینه فناوری اطلاعات عالیه

Do you know Alex? His skill is amazing in IT

آیا هیچ جای خالی شغلی داری؟

Do you have any job vacancies?

میتونی مثل من تقلید کنی؟

Can you imitate like me?

لطفا محاسبات رو برای من انجام بده

Please do the math for me

چرا درباره اش این قدر ناراحت هستی؟

Why are you so sad about it?

من حقیقت رو مدونم چرا که درباره اش شنیده ام

I know the truth because I heard it

من قصد دارم شگفت زده اش کنم برای هدیه تولد

I am gonna surprise him for the birthday gift

من کمی شکر برای کیک لازم دارم

I need some sugar for the cake

دیگر افراد با من مخالف هستند

Other guys disagree with me

یک راه برای انجام کار استفاده از ماشین حساب هست

One way to do the task is by calculator

روش های خرید متفاوت هستن برای مثال میتونی آنلاین خرید کنی

Methods of purchase are different. For example, you can buy online

من یقین دارم که حق با تویه

I am sure you are right

من شاد میشم اگه به من واقعیت رو بگی

I would be happy if you told me the truth

روز شاد و خوبی هست برای رفتن به پیکنیک

Here is a delightful day to go on a picnic

او از جواب من شگفت زده شد

He was taken aback by my response

اگر درس بخوانی میتونی امتحاناتت رو قبول بشی

If you study, you will pass your exams

آیا کف زمین رو برای من تمیز میکنی؟

Will you clean the floor for me?

آپارتمان من طبقه 4 است

My apartment is on the 4^th floor

بی خیال پسر، بیا انجامش بدیم

Come on boy, let’s do it

این آنا خواهر بزرگ من هست

This is Anna, my older sister

من کارهای مهم تری برای انجام دادن دارم

I have more important tasks to do

زنگ خیلی بزرگه، وزنش بیش از 10 تن هست

The bell is massive weighing over 10 tons

شروع کسب و کار میتونه خیلی کار پرریسک سختی باشه

Starting a business can be a risky undertaking

دستام الان خیلی کثیف هستن

My hands are dirty now

زمان مثل طلا است

Time is money

من هم گیتار و هم ویولون دوست دارم

I like both the guitar and the violine

انتخاب های من کاملا محدود هست

My choices are quite limited

من آنتیک های با ارزشی اونجا دارم

I have valuable antiques there

آیا اونا افراد خوبی برای گپ زدن هستند؟

Are they nice people to talk to?

آیا روی صندلی میشینی؟

Will you sit on the chair please?

بیا اینجا پسر، چرا اینقدر جدی هستی؟

Come here boy, why so serious?

میدونی که چجوری مورتال کمبات بازی کنی؟

Do you know how to play Mortal Kombat?

عصر جدیدی از بازی های ویدئویی هست

There is a new era of video games

من دارم تمام روز به او فکر میکنم

I am thinking about her all day

خب، فهمیدم، هر چی در توان دارم انجام میدم که ازش مراقبت کنم

Okay point, I will do what I can do to protect her