بدون تصویر

بستیچر- آموزش زبان انگلیسی با موسیقی – آهنگ Dynamite از گروه BTS – پارت 1

 

توی این ویدئو از وب سایت تخصصی زبان انگلیسی بستیچر، من سعی کردم چند کلمه و اصطلاح کاربردی رو برای شما آماده کنم که هم از موسیقی لذت ببرین و هم زبان یاد بگیرین. اگر یادگیری زبان رو با یکی از علایق تون مثلا موسیقی گره بزنین قطعا انگیزه بیشتری برای یادگیری زبان براتون ایجاد میشه.

** ویدئو 2 بار براتون پخش میشه، بار اول متن آهنگ رو با زیرنویس انگلیسی می بینین و سعی کنین که درک کلی از پیام جمله ها داشته باشین اما بار دوم من میام و دونه دونه کلمه های جدید رو توضیح میدم و نکته های گرامری رو هم در صورت نیاز بررسی میکنم.

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی

 

Cos ah ah I’m in the stars tonight

من امشب در میان ستاره ها هستم

So watch me bring the fire and set the night alight

پس نگاه کن به من که آتیش رو میارم و شب رو روشن میکنم

Shoes on get up in the morn

کفش هامو میپوشم و صبح بلند میشم

Cup of milk let’s rock and roll

یک لیوان شیر مینوشم، بزن بریم

King kong kick the drum rolling on like a rolling stone

میچرخم مثل رولینگ استونز

Sing song when I’m walking home

وقتی که به طرف خونه میرم آهنگ میزنم

Jump up to the top Lebron

بالا میپرم مانند لبرون (لبرون جیمز ستاره بسکتبال)

Ding dong call me on my phone

دینگ دنگ، به گوشیم زنگ بزن

Ice tea and a game of Ping Pong

چای سرد و بازی پینگ پنگ

 

کلمه های جدید متن آهنگ به همراه کاربرد آنها در جمله

 

Cos (Because)

 

We didn’t enjoy the day because the day was so awful

چرا که

 

ما از روز لذت نبردیم چرا که روز خیلی بدی بود

I am

 

I am so happy you came

من هستم

 

من خیلی شادم که تو اومدی

In

 

Can you let me in?

در

 

اجازه میدی که وارد بشم؟

The

 

I see a car. The car is red

حرف تعریف (برای اسم هایی که برای ما شناخته شده هستند)

 

یک ماشین رو می بینم. این ماشین قرمز است

Star

 

Stars are shining brightly in the sky

ستاره

 

ستاره ها در آسمان به شدت می درخشند

Tonight

 

Are you coming here tonight?

امشب

 

 

آیا امشب اینجا میای؟

 

So

 

I am here. So, please tell me what you want

بنا براین

 

من اینجا هستم. بنابراین لطفا بگو چی میخوای

To watch

 

I am here to watch a game on TV

نگاه کردن

 

اینجا هستم که یک بازی در تلویزیون نگاه کنم

Me

 

Are you cheating me?

به من، مرا

 

داری منو گول میزنی؟

To bring

 

Did you bring an umbrella?

آوردن

 

آیا چتر آوردی؟

Fire

 

Let us set up a fire and sit around it

آتش

 

اجازه بده آتیش روشن کنم و دورش بشینم

And

 

You and me should go to the doctor

و

 

تو و من باید به دکتر بریم

Set alight

 

The car was set alight and moved very fast

روشن کردن

 

ماشین روشن شد و خیلی سریع حرکت کرد

Night

 

How is the night life in Dubai?

تفریحات شبانه

 

تفریحات شبانه در دوبی چجوریه؟

 

 

Shoes

 

I am trying to buy a new pair of shoes

کفش ها

 

سعی دارم که یک جفت جدید کفش بخرم

Get up

 

Why do you get up so late in the mornings?

بلند شدن

 

چرا اینقدر دیر روزها بیدار میشی؟

Morning

 

Our stores are open in the mornings and evenings

صبح

 

مغازه های ما در صبح ها و عصر ها باز هستند

Cup

 

Do you need a cup of coffee?

فنجان

 

آیا فنجانی قهوه میخوای؟

Milk

 

Milk and cheese belong to the dairy products

شیر

 

شیرو پنیر جزو محصولات لبنی هستند

Let’s

 

Let’s do the shopping together this time

بیا

 

بیا خرید رو این بار با هم انجام بدیم

Rock and Roll

 

Rock and roll have been originated in the United States

سبک موسیقی بزن و برقص

 

سبک راک اند رول در آمریکا متولد شده است

To kick

 

You should kick the ball harder this time

شوت کردن، ضربه زدن

 

باید توپ رو محکم تراین بار بزنی

Drum

 

You have to beat the drum faster to make it right

طبل

 

باید طبل رو سریع تر بزنی تا اینکه درست انجام بدی

Roll-on

 

Roll-on Friday, I can’t wait more for the weekend

زود باش

 

جمعه، زودتر بیا. نمیتونم بیش از این برای آخر هفته صبر کنم

Like

 

Do the task just like me

درست شبیه به

 

این کار رو درست مثل من انجام بده

Rolling stone

 

Rolling stone is a magazine writing about popular culture being culture for the ordinary people

رولینگ استونز

 

رولینگ استونز نوعی مجله است که درباره فرهنگ عموم مردم مقاله مینویسند

To sing

 

She can sing the songs beautifully

آواز خواندن

 

اون میتونه آهنگ ها رو به زیبایی بخونه

Song

 

We used to listen to the pop songs on the radio

آهنگ

 

ما عادت داشتیم که به آهنگ های پاپ در رادیو گوش کنیم

When

 

I know when you want to come here, it could be around evening

زمانی که

 

میدونم که چه موقع میخوای اینجا بیای، میتونه نزدیک ه به عصر باشه

To walk

 

Doctors said: he would never walk again

پیاده رفتن

 

دکتر ها گفتند: اون دیگه نمیتونه بیش از این پیاده بره

Home

 

They have a beautiful home in California

خانه

 

اونا خانه زیبایی در کالیفرنیا دارند

Jump up

 

How high can you jump?

بالا پریدن

 

چقدر میتونی بالا بپری

Top

 

“Think and grow rich” is among our top 5 books of all time in the realm of personal development

بالا

 

فکر کنید و ثروتمند شوید یکی از 5 کتاب برتر تاریخ در زمینه رشد فردی است

To call

 

I am going to call the doctor today

زنگ زدن

 

قصد دارم که امروز به دکتر زنگ بزنم

Me

 

Stop hurting me by showing such ugly images

به من، من را

 

از ناراحت کردن من با نشون دادن این عکس ها دست بردار

On

 

Do you see the writings on the wall?

روی

 

آیا نوشته های روی دیوار رو میبینی؟

My

 

Who knows about my application for this website?

مال من

 

کی درباره درخواست شغل من برای این سایت خبر داره؟

Phone

 

My phone is not ringing at the moment

گوشی تلفن

 

تلفن من در حال حاضر زنگ نمیخوره

Ice tea

 

Ice tea is a form of cold tea usually with an ice inside

چای سرد

 

چای سرد یک نوع چای است که معمولا با یخ همراه هست

And

 

You and me should spend more time together

 و

 

تو و من باید زمان بیشتری با هم وقت بذاریم

Game

 

Have you seen the series” game of thrones?

بازی

 

آیا سریال ” بازی تاج و تخت ” رو دیدی؟

Ping pong

 

Ping Pong is an indoor game played by two people on a table using 2 bats

پینگ پنگ

 

پینگ پنگ یک بازی در فضای بسته است که توسط دو نفر با دو راکت انجام میشود

 

 

 

 

 

** با ویدئوهای رایگان بستیچر با اعتماد به نفس صحبت کنین**

 

لینک خرید دوره گرامر تمامی زمان ها در زبان انگلیسی ( 10 ساعت آموزش) https://besteacherr.com/product/teaching-english-grammar/

آپارات : https://www.aparat.com/Besteacherr

لینکداین: https://www.linkedin.com/in/esmaiel-rezapour-791880106/recent-activity/shares/

یوتوب: https://www.youtube.com/channel/UCrf0QIvewxdE1Cq6Qs9AwJw

تلگرام: https://t.me/Besteacher20

این مطلب را دوست داشتید؟ لطفا به آن امتیاز دهید و با دوستان خود به اشتراک بذارید.

پیشنهاد میکنیم این مقالات را هم بخوانید

دیدگاهتان را بنویسید

اگر درباره این مطلب نظری دارید می توانید از طریق این قسمت با ما و بازدیدکنندگان ما به اشتراک بگذارید.

  • سه × 3 =