تفاوت بین for و since در زبان انگلیسی

در این مقاله از سری مقالات گرامر سایت بستیچر به بررسی تفاوت For و Since در زبان انگلیسی می پردازیم. این 2 کلمه از لحاظ دستوری حروف اضافه نامیده می شوند و می توانند قبل از اسم، ضمیر و یا اسم مصدر در انگلیسی بیایند اما در این مقاله فقط قصد داریم نشان دهیم چه اسم هایی بعد از این دو کلمه می آیند و به چه شکل باید از آنها استفاده کنیم که نیاز به دقت و توجه زیاد شما عزیزان دارد، پس کمربندها رو ببندین که به صورت خیلی ساده و مفهومی کاربرد این 2 تا کلمه رو یاد بگیریم.

به عنوان مدرس زبان انگلیسی با بیش از 10 سال سابقه تدریس باید بگم که نکات گرامری که توضیح میدم تقریبا برای تمامی سطوح زبان مناسب هستند از جمله سطح مقدماتی، سطح متوسط و حتی پیشرفته.

من  تمامی مثال ها رو ترجمه می کنم پس برای علاقه مندانی که تازه شروع کردند قابل درک خواهد بود، برای سطوح بالاتر هم مناسب هست چرا که توضیحات کامل و جامع هست. اگه میخواین مکالمه تون تقویت بشه، برای مهاجرت آماده میشین و یا سفر تجاری و تفریحی در پیش دارین پس جای درستی اومدین. داوطلبان آزمون های بین المللی مثل آیلتس ( IELTS) و تافل (TOEFL) هم می توانند نهایت استفاده رو از این مطالب ببرند.

تفاوت For و Since در زبان انگلیسی

 

.

 

به طور کلی ما از هر دو کلمه For , Since برای نشان دادن طول مدت انجام کار استفاده می کنیم و نشان می دهیم که کاری برای چه مدت در جریان بوده است پس می تونیم بگیم این دو حرف اضافه بسیار در زمان حال کامل و حال کامل استمراری بسیار پرکاربرد است.

  • ما از For برای نشان دادن طول زمان انجام کار استفاده می کنیم مثلا بعد از For باید بگیم 2 ساعت و یا یک ماه و غیره.
  • به چند مثال در این باره دقت کنید:
من 2 ساعته که منتظرم..I’ve been waiting for two hours
سالی 6 ماهه که اینجا کار میکنه..Sally has been working here for six months
من 3 روز هست که تام رو ندیده ام..I haven’t seen Tom for three days
  • چند عبارت پرکاربرد دیگر را بررسی می کنیم که بعد از For می آیند.

 

برای 2 ساعتFor 2 hours
برای مدت طولانیFor a long time
برای یک هفتهFor a week
برای 20 دقیقهFor 20 minutes
برای 6 ماهFor 6 months
برای مدت خیلی طولانیFor ages
برای 5 روزFor 5 days
برای 50 سالFor 50 years
برای سالهای زیادیFor years
  • در صورتی که جمله مثبت باشد می توانیم که کلمه For را حذف کنیم اما اگر جمله ما منفی باشد باید کلمه For در جمله بیاید ( حتی به جای for در جمله میتوانیم کلمه in را هم بیاوریم) به مثال دقت کنید:

تفاوت for و since در انگلیسی- یک زوج می بینیم که مدت 10 سال هست که ازدواج کرده اند

 

آنها 10 سال هست که ازدواج کرده اند ( آوردن For اختیاری است).They’ve been married (for) ten years
آنها 10 ساله که سفر نرفته اند ( باید از For استفاده کنیم).They haven’t had a holiday for 10 years
آنها 10 ساله که سفر نرفته اند (میتوانیم از in هم استفاده کنیم).They haven’t had a holiday in 10 years
  • باید اضافه کنم در صورتی که جمله ما منفی باشد می توانیم درست مثل جدول بالا از هر دو کلمه in و for در جمله استفاده کنیم.
  • عبارت های all day , all my life را بدون for می آوریم.

 

من تمام عمرم را اینجا زندگی کرده ام..I’ve lived here all my life
من تمام طول روز را تا الان کار کردم..I’ve worked all day
  • ما از Since برای نشان دادن شروع مبدا زمان استفاده می کنیم و میخواهیم بگوییم از چه مقطعی از زمان فعل ما شروع شده است. چند مثال را در این مورد را بررسی می کنیم.
من از ساعت 8 هست که منتظر هستم..I have been waiting since 8 o’clock
سالی از ماه آوریل هست که اینجا کار میکند..Sally has been working here since April
من تام را از روز دوشنبه ندیده ام..I haven’t seen Tom since Monday
  • و حالا چند عبارت پرکاربرد که بعد از Since بکار می روند رو بررسی میکنیم.
  •  
از ساعت 8Since 8 o’clock
از شروع ماه آوریلSince April
از موقع ناهارSince lunchtime
از روز دوشنبهSince Monday
از سال 2001Since 2001
از روز 12 ماه میSince 12 May
از زمان شروع کریسمسSince Christmas
از زمانی که بیدار شدمSince I got up
  • چند ساختار کاربرد با Since را هم مرور میکنیم.
  •  

تفاوت بین for  و since- عکس مجسمه فردی را نشان می دهد که عینک زده است.

 

 

 

2 سال شده که من برای آخرین بار جو رو دیدم..It is two years since I last saw Joe
2 سال شده که من برای آخرین بار جو رو دیدم..It has been two years since I last saw Joe
از زمانی که به سینما رفتیم مدت بسیار زیادی است که میگذرد..It‘s ages since we went to the cinema
از زمانی که به سینما رفتیم مدت بسیار زیادی است که میگذرد..It‘s been ages since we went to the cinema
چه مدت از زمان فوت خانم هیل میگذرد؟?How long is it since Mrs Hill died
چه مدت از زمان فوت خانم هیل میگذرد؟?How long has it been since Mrs Hill died

 

در اینجا باید بگم که فرقی نمیکند بعد از it ما is بیاوریم و یا has been بیاوریم و اگر جمله های ما سوالی باشد با how long باز به همین شکل خواهد بود.

در این مقاله تفاوت بین for و since را به دقت بررسی کردیم.

پس دو حرف اضافه for و Since بسیار در زمان های حال کامل ساده و حال کامل استمراری بسیار پرکاربرد است. کلمه for بازه زمان را نشان میدهد اما Since شروع مبدا زمان را به ما میگوید.

در پایان من دوره ویدئویی آماده کردم که تمامی زمان ها رو در انگلیسی بر اساس کتاب Grammar In Use بصورت دوره فشرده دربر میگیره و شما می تونین با کلیک بر روی لینک زیر مشاهده کنین:

  • دوره ویدئویی کامل زمان ها در زبان انگلیسی
  • اگر میخواین دمو معرفی این دوره را ببینین روی لینک زیر کلیک کنید:
  • دمو معرفی دوره گرامر زمان ها در زبان انگلیسی
  • شما عزیزان می تونین یک قسمت رو رایگان دانلود کنین و از کیفیت این دوره آگاه بشین.
  • دانلود قسمت رایگان دوره گرامر زمان ها
  • در صورتی که در مورد گرامر این مقاله سوالی داشتین می تونین با ما در میون بذارین. به یاد داشته باشین که تداوم در یادگیری مهمترین شرط یادگیری زبان انگلیسی است:

نویسنده: اسماعیل رضاپور مدرس زبان انگلیسی

منابع = Grammar In Use

این مطلب را دوست داشتید؟ لطفا به آن امتیاز دهید و با دوستان خود به اشتراک بذارید.

پیشنهاد میکنیم این مقالات را هم بخوانید

دیدگاهتان را بنویسید

اگر درباره این مطلب نظری دارید می توانید از طریق این قسمت با ما و بازدیدکنندگان ما به اشتراک بگذارید.

  • نه + نه =